- potrubí
- potrubí n Rohrleitung f
Čeština-německý slovník.
potrubí
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
SKALIČKA — CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA (see also List of Individuals) 4.4.1929 Bohumín/CR 4.1.2005 Praha/CR Jaroslav Skalička was born in Moravia. After having completed his civil engineering studies at the Moscow Institute, he started in 1955 as an… … Hydraulicians in Europe 1800-2000
БАЙПАС — обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка (Болгарский язык; Български) байпас;… … Строительный словарь
ВИБРОХОБОТ — устройство для подачи бетонной смеси на требуемую глубину, состоящее из звеньев труб с прикреплёнными к ним эксцентриковыми вибраторами (Болгарский язык; Български) виброхобот (Чешский язык; Čeština) vibrační potrubí k ukládání betonové směsi… … Строительный словарь
ЗАЩИТА ТРУБОПРОВОДА ДРЕНАЖНАЯ — дренажная система для защиты от грунтовых и поверхностных вод трубопроводов и каналов с расположенными в них трубопроводами (Болгарский язык; Български) дренажна защита на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) ochrana potrubí drenáží (Немецкий… … Строительный словарь
ИЛОПРОВОД — трубопровод или лоток, предназначенный для транспортирования осадков сточных вод (Болгарский язык; Български) провод за тиня (Чешский язык; Čeština) kalové potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Schlammleitung (Венгерский язык; Magyar) iszapvezeték… … Строительный словарь
ИСПЫТАНИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ — полевые испытания построенных трубопроводов с помощью воды под давлением на герметичность и прочность (Болгарский язык; Български) хидравлично изпитване (Чешский язык; Čeština) tlaková zkouška potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Wasserdruckprüfung;… … Строительный словарь
КАЛИБРОВКА ТРУБОПРОВОДА — обработка внутренней поверхности трубопровода с целью обеспечения требуемой точности размеров и формы (Болгарский язык; Български) калибриране на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) kalibrace [kalibrování] potrubí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
КАНАЛ ВОЗДУХОЗАБОРНЫЙ — вентиляционный канал, предназначенный для забора наружного воздуха (Болгарский язык; Български) въздуховземащ канал (Чешский язык; Čeština) přívodní kanál; nasávací potrubí (Немецкий язык; Deutsch) Luftabsaugkanal (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
МАШИНА ИЗОЛЯЦИОННАЯ — машина для нанесения слоя изоляционной мастики на наружную поверхность стального трубопровода с обмоткой его изолирующей лентой (Болгарский язык; Български) машина за изолации; изолирмашина (Чешский язык; Čeština) stroj na izolování potrubí… … Строительный словарь
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА АНТИВИБРАЦИОННАЯ — опора, препятствующая возникновению вибрации надземного трубопровода под действием нагрузок (Болгарский язык; Български) противовибрационна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) protivibrační podpěra potrubí (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ОПОРА ТРУБОПРОВОДА НЕПОДВИЖНАЯ — опора, исключающая перемещение трубопровода при внешних воздействиях (Болгарский язык; Български) неподвижна опора на тръбопровод (Чешский язык; Čeština) pevná podpěra potrubí (Немецкий язык; Deutsch) festés Rohrauflager (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
